スパムだったのか…？

ここに付いていた英文のコメント。

今までほったらかしでもスパムなんて投稿された事が無かったし、何より私、英語は全く読めません。(^-^;

そこで翻訳サイトを使ってみました。

私はこのブログに慣れていません。 もっとも、これを尋ねると謝りますが、OPに謝ってください…
これは本当である場合があるんでしょうかどうか?。
URLその１?
URLその２ でありがとうございますに来ました。

URLはどちらも（ウィルスバスターが作動するような）怪しいサイトではなかったものの、かと言って記事に関係あるようにも思えず…
本当にとあるサイトの事を聞きたかったのかも知れません。
グレーな金儲けサイトにしか見えませんでしたが。(^^;

がしかし、開き直った様な冒頭の文が失礼だったので（翻訳サイトの言う事を鵜呑みする私…）、削除です、削除！

てか、バリバリの日本人がオール日本語で書き込んでるブログにわざわざやってくる外国の方…

ヒマだったの？それともやっぱりスパムなの？(^o^;